Nordkapp 2015. 14.dan

Danas ništa posebno,osim posjete centru Djeda Mraza blizu Rovaniemia.Lijepo,ali nemamo puno vremena.Sve ostalo danas otpada na 570 km vožnje,od èega èitavo poslijepodne po kiši i lošem vremenu.Uz to i mali problem sa štangicom gasa,baš tamo gdje ne treba.

Sutra uveèer bi trebali stiæi u Helsinki,i onda odluèiti da li noæu uzet trajekt za Estoniju,ili prespavat i prijeæi preksutra.

Još k tome kamp ima jako loš Wi fi,tako da jedva krpam ovaj èlanak i par slika.

Uaz team

14. giorno

Oggi non abbiamo vissuto esperienze particolari, tranne la visita al centro di Babbo Natale vicino a Rovaniemi. Bello, ma non abbiamo molto tempo.

Abbiamo percorso 570 km, tutto il pomeriggio sotto la pioggia. Si è verificato anche un piccolo guasto al sistema di accelerazione, non ci voleva.

Domani dovremmo arrivare a Helsinki in serata. Decideremo sul posto se fermarci per la notte o imbarcarci subito sul traghetto per l'Estonia.

Nel campeggio dove ci troviamo il collegamento a Internet è pessimo. Faccio fatica a pubblicare questo articolo e alcune foto.

UAZ Team

14th day

Today we have not experienced anything particular, except the visit to the Santa Claus near Rovaniemi. Nice, but we don't have much time.

We covered 570 km, all afternoon in the rain. There is also a small fault in the acceleration system.

Tomorrow we should get to Helsinki in the evening. We will decide on the spot whether to stop for the night or immediately embark on the ferry to Estonia.

In the camping place where we stay this night the Internet access  is bad. I struggle to publish this article and some photos.

UAZ Team