Nordkapp 2015. 11.dan

Rano kreæemo iz Murmanska prema granici sa Norveškom.Opet se izmjenjuju nešto niže šume i jezera.Do granice prolazimo neka tri grada,od èega u dva su jakr vojne baze ,a u treæem (Nikel) neka jako prljava industrija.

Kod jedne vojne baze postavljeni su senzori za temperaturu,pa  oèitavamo na velikoj tabli da je temp.zraka  +4 a temp.tla + 6 C.

Negdje kod mjesta Titovka htjeli smo iæi na poluotok (zaboravio sam mu ime) koji je sad park prirode,a od druge godine postaje vojna zona -jedinstvena prilika da budemo možda jedni od zadnjih stranaca koji bi ušli tamo ;no cesta je toliko loša da bi nam za cca 120 km u dva smjera,trebalo sigurno èitav dan,odustajemo,jer toliko vremena nemamo.Šteta,ovo bi bilo pravo.

Na jednoj od slika vidi se stup za el.struju.U dnu je obložen oblicama drva i sve to je napunjeno kamenjem.Mislim da je to  zbog moèvarnog terena,koji ljeti omekša,i onda stupovi više ne bi imali fiksnu bazu,ovako tu ulogu preuzima kamenje unutar oblica.

Dolazimo na rusku granicu,carinik odmah pita koliko ima benzina u kanisteru-pa 20 litara;no ruski propis dozvoljava na izlazu samo 10 lit.maximum van spremnika.No odlazi on sa mnom van carinske zone (rampe),i tamo pokušavam dolitiu u spremnike bar nekoliko,da ne moram to prolit:i uspjelo je,možda 7-8 litara je pretoèeno i to je bilo ok.Ostala proicedura po P.s.Sve skupa gotovo za 1 sat.

Norvežani nisau niti htjeli stavit peèat u outovnivcu,možete iæi.

Ponovo smo i na staroj vremenskoj zoni (kao doma).Odmah iza granice idemo desno u zaljev Grense Jacobself.Slièi i na fjord,uz to tu je rusko-norvrška granica,sve skupa baš lijepo.

Kratki razgled pa natrag,i glavnom cestom prema sjeveru.Stajemo u kampu Tana,uzimamo bungalov.Noæu je jako zima a i kiša svako malo zalije.Evo sad nakon veèerice malo pisanja,slika itd.

Danas smo odvrtili 473 km,ujutro negdje poslije Murmanska ,skinuli smo 5000.km od kad smo krenuli od doma,a maloprije kampa prošli smo i 70.paralelu.

Sutra nastavljamo prema sjeveru.

Uaz team

11. giorno

Partiamo presto da Murmansk e volgiamo verso il confine norvegese. Si susseguono i boschi, un po' più bassi, e i laghi. Fino al confine attraversiamo tre città, in due ci sono importanti basi militari e nella terza, Nikel, vi è un industria molto pesante.

Vicino a una base militare sorgono i sensori per il rilevamento della temperatura, misurano + 4° nell'aria e + 6° per terra.

Vicino al paese di Titovka volevamo visitare un parco naturale che sorge su una penisola (non mi ricordo il nome). Dall'anno prossimo questo parco diventerà zona militare. Abbiamo perso l'occasione di essere forse tra gli ultimi stranieri che l'hanno visitato, ma la strada è talmente rovinata che per percorrere 120 km in entrambe le direzioni spenderemmo tutta la giornata. Rinunciamo perché non abbiamo tempo. Peccato, sarebbe stato interessante.

Su una foto si vede il palo dell'energia elettrica. Alla base è ricoperto con i tronchi di legno e lo spazio interno è riempito di sassi. Credo funga da sostegno del palo nei mesi estivi quando il terreno paludoso si ammorbidisce.

Raggiungiamo il confine russo, il doganiere ci chiede subito quanta benzina abbiamo nelle taniche - 20 l. Il regolamento limita la quantità di benzina che si può trasportare fuori dal serbatoio a 10 l. Mi accompagna fuori dalla zona doganale dove cerchiamo di versare la benzina nel serbatoio, almeno un po' per non versarla via. Riusciamo a travasare 7-8 l, è sufficiente. Sbrighiamo la restante procedura in un'ora.

I Norvegesi non ci mettono nemmeno il timbro nel passaporto, ci lasciano passare.

Torniamo nel nostro fuso orario (come a casa). Subito dopo il confine giriamo verso il golfo di Grense Jacobself. Assomiglia a un fiordo, si affaccia al confine con la Russia, è molto bello.

Dopo una breve visita torniamo alla strada principale e continuiamo verso il nord. Ci fermiamo nel campeggio Tana e ci sistemiamo in un bungalow.

Di notte fa molto freddo e piove spesso.

Abbiamo cenato, segue la sistemazione delle foto e la descrizione della giornata.

Oggi abbiamo percorso 473 km, dopo Murmansk abbiamo superato i 5.000 km da quando siamo partiti da casa e, poco prima del campeggio, abbiamo passato il 70. parallelo.

Domani andiamo ancora più a nord.

UAZ Team

11. day

We start early from Murmansk and go forward to the Norwegian border. There are again many forests and lakes. We cross three cities, in two of them there are major military bases and in the third one, Nikel, there is a very heavy industry.

Near a military base there are the sensors for the detection of the temperature, + 4 ° in the air and +6 ° at the ground.

Near the village of Titovka we want to visit a nature park that is located on a peninsula (I can not remember the name). From next year this park will become a military zone. We lost the opportunity to be perhaps among the last foreigners who have visited it, but the road is so ruined that for 120 km along the both directions we would spend the whole day. We give up because we have no time. That's a pitty, it would have been interesting.

On a photo you see the electricity pole. At the base it is covered with wooden logs and the interior space is filled with stones. I believe it supports the pole in the summer months when the swampy ground softens.

We reach the Russian border, the customs officer asks us right away how much fuel we have in the jerry tank - 20 l. The regulation limits the amount of fuel that can be transported out of the tank to 10 liters. He takes me out of the customs area where we try to pour gasoline in the tank, at least a bit ,'not to pour it away. We manage to pour 7/8 l, that's ok. We spend another hour on the checking procedure.

The Norwegians do not even put the stamp in the passport, they  let us pass.

We return back to our time zone (like at home). Immediately after the border we turn toward the Gulf of Grense Jacobself. It resembles a fjord, overlooking the border with Russia, it is very nice.

After a brief visit we turn back to the main road and we continue toward the north. We stop in the camping Tana and we settle in a bungalow.

At night it is very cold and it rains often.

The dinner is followed by the arrangement of the photos and the description of the day.

Today we covered 473 km, after Murmansk we passed the 5,000 km since we left home and, shortly before the camp site, we passed the 70. parallel.

Tomorrow we go further north.

UAZ Team