Nordkapp 2015

Poštovani,

u srijedu 10/06/2015.trebalo bi krenut overland putovanje (po domaæi vijaj),nazvano NORDKAPP 2015.

Za ovu godinu moramo se zadovoljiti s ovakvim putovanjem,jer smo trebali iæi za Mongoliju i ostati cca 50-60dana,no zbog familijarnih obaveza,morali smo to skratiti na cca max.30 dana samim time i promijeniti rutu.

Posada i vozilo je ista,kao i lanjske godine na Pamiru.

Predviðena ruta je cca 25 dana,cca 10-11000 km i to:

Maðarska,Slovaèka,Poljska,Letonija,Litva,Rusija (via Arhangelsk i Murmansk),te prelazak u Norvešku na Nordkapp.

Povratak malo na jug,pa u Laponiju,Finsku,nazad na Poljsku i doma,ako bude sve u redu.

Ugodno praæenje Vam želi UAZ Overland Team !

u prilogu par slièaca sa priprema !

Cari lettori,

siamo vicini alla partenza per il prossimo viaggio Overland - Nordkapp 2015, prevista per mercoledì 10/06/2015.

Avevamo programmato di andare in Mongolia e di viaggiare 50 giorni. Causa alcuni impegni familiari abbiamo dovuto accorciare la durata del viaggio e di conseguenza cambiare anche la destinazione.

Il mezzo e l'equipaggio sono gli stessi, come l'anno scorso sul Pamir.

Percorreremo circa 10 - 11.000 km in 25 giorni attraversando l'Ungheria, la Slovacchia, la Polonia, la Lettonia, la Lituania, la Russia (via Arhangelsk e Murmansk) e infine la Norvegia fino al Nordkapp.

Al ritorno scenderemo in Lapponia e in Finlandia, rientreremo in Polonia, e ci dirigeremo verso casa.

Divertitevi seguendoci!

Il vostro UAZ Overland Team

- nelle foto alcune immagini dei preparativi!

Dear readers,

we are close to start our next Overland trip - Nordkapp 2015, scheduled for Wednesday, 10/06/2015.

We had planned to go to Mongolia and to travel 50 days. Due to some family commitments we had to shorten the duration of the trip and therefore also to change the destination.

The car and the crew are the same as last year on the Pamir.
In the next 25 days we'll travel for about 10 to 11,000 km through Hungary, Slovakia, Poland, Latvia, Lithuania, Russia (via Arhangelsk and Murmansk), and Norway and finally we'll reach the Nordkapp.
On the way back will travel through Laponia, Finland and Poland and will head towards our home.

Have fun following us!
Your UAZ Overland Team

- in the photos you can see how we are getting ready for the trip!