Pamir 2014-45.dan

45.dan,utorak,29.07.

Ujutro veæ kreæemo iz hotela u 6 sati.Vrijeme je blagi užas,kiša lije i dalje,.magla do poda.Uspinjemo se ,sami,nema nikoga ni za gore,ni za dolje.Na vrhu kuæice prodavaèa suvenira,sve zatvoreno,sablasno u toj magli.Žao nam je,ali što se može,to je viša sila.Dobro da se vidi i tih 50 ak metara.Prve ljude smo sreli na spuštanju nisko,kod ovaca.Tu se i magla malo rašÃ¨istila,ali kiša ne staje nikako.

Spustili smo se do dna,skreæemo lijevo za Petrosane i uz tu šumsku cestu ima jako puno pèelara.Kad smo stigli u Petrosane,nastavljamo nešto glavnim,nešto sporednim cestama prema Temišvaru.Tokom dana se razvedrilo i jako zatoplilo.

U Temišvaru nalazimo odlièan kamp.Ulogorujemo se,sutra planiramo za Srbiju,tj.Vojvodinu.

Putovanje se polako približava svom kraju.Još par dana....

                                                                                . . .

45° giorno, martedì 28 luglio

Lasciamo l'albergo già alle 6.00. Il tempo è bruttissimo, continua a piovere e la nebbia persiste. Saliamo, non c'è nessuno per strada. In cima tutte le casette di souvenir sono chiuse. Siamo dispiaciuti. La visibilità non supera i 50 m, ma è già qualcosa. Incontriamo qualcuno appena in fondo alla discesa, vicino ai greggi di pecore. La nebbia si è alzata, ma la pioggia continua.

In fondo alla discesa voltiamo a sinistra verso Petrosani. Lungo la strada ci sono molti alveari. Da qui proseguiamo in parte lungo la strada principale e in parte percorrendo le strade secondarie fino a Timisoara. Durante la giornata si è rasserenato e la temperatura si è alzata notevolmente.

A Timisoara abbiamo trovato un bellissimo campeggio. Oggi ci fermiamo qui e domani pensiamo di passare in Serbia, ovvero nella regione della Vojvodina.

Ci stiamo avvicinando a casa. Ancora qualche giorno ...

                                                                                 . . .

45th day, Tuesday, July 28

We leave the hotel already at 6.00 a.m. The weather is very bad, it continues to rain and it is foggy. We climb, there is no one on the road. On the top all souvenirs shops  are closed. We're sorry. The visibility does not exceed 50 m, but that is better then nothing. We meet someone just down the hill, close to flocks of sheep. The fog has dissolved, but it continues to rain.

In the bottom of the hill we turn left towards Petrosani. Along the way there are many hives. From here we continue along the main road and partly along the secondary roads up to Timisoara. During the day it was cleared up and the temperature has risen considerably.

In Timisoara we found a beautiful campsite. Today we stop here and tomorrow we plan to go to Serbia, to the region of Vojvodina.

We are getting closer to home. A few more days ...