Pamir 2014-44.dan

44.dan,ponedjeljak,28.07.

Jutro smo u Cartisoari vrlo brzo.Tu službeno poèinje Transfagarasan a završava u Curtei de Arges,nakon 120 km.Tko je,zašto,kada i zbog èega dao napraviti ovu cestu,proèitajte na Wikipediji.

Jedna od najljepših planinskih cesta ,sva je asfaltirana,ima par suženja,neki sitan odron i sl.Jako lijepa za vožnju.Vrijeme nas služi,ne pada ali doslovno visi u zraku.

Veæ u 8 smo na vrhu ceste,prije tunela,2050 mnv,parkiramo.Ima puno štandova tu,suveniri,sirevi itd,ali veæina još zatvorena,rano je.Dolje na poèetku ceste ima znak da od 21 uveèer do 7 ujutro se ne smije prometovati tuda (!!??).Slikali smo malo jezero,odmah blizu ceste,kupili malo sira i saklame i gas na drugu stranu,spuštanje.Nismo gledali termometar,ali je jako hladno gore.tek negdje pri dnu spuštanja,sreæemo nekoliko motorista koji idu prema gore.

U Curtei slijedi nabava novaca,benzina i špeže,pa nastavak za selo Novaci,tamo poèinje Transalpina.Putem poèinje kiša,sve jaèe,vrlo hladno,vjetar.U Novacima skreæemo na Transalpinu,poèinjemo uspon.Tu ima nekih 600 mnv a ide se na cca 2200 mnv.Nakon 10 km,uz cestu nalazimo velik turistièki centar,tu stajemo i noæimo u jednom od hotela.Hotel je vrlo èist,uredan,lijepo ureðen ali...internet veza je jako loša,tj.nikakva.Vrijeme je oèajno,kiša cijelu noæ,magla do tla,grmi i sijeva.Po cesti valjda nitko nije prošao.Nadajmo se da æe bar ujutro biti malo lijepše vrijeme.

Danas smo prošli260 km.

                                                                                . . .

44° giorno, lunedì 28 luglio

La mattina raggiungiamo molto velocemente Cartisoara. Qui inizia ufficialmente Transfagarasan e termina a Curteia de Arges a distanza di 120 km.

Questa strada è una delle più belle strade alpine. E' tutta asfaltata. Ci sono alcuni restringimenti di carreggiata e qualche piccola frana. E' molto piacevole guidare. Non piove, ma è molto uggioso.

Già alle 8.00 siamo in cima alla strada, di fronte alla galleria a 2050 m slm. Qui ci sono molti stand che vendono i souvenir, i formaggi ecc., ma molti sono ancora chiusi. E' troppo presto. All'inizio della strada abbiamo trovato l'indicazione con il divieto di transito dalle 21.00 alle 7.00 di mattina (!!??). Fotografiamo il piccolo lago, acquistiamo un po' di formaggio e salame e ci dirigiamo verso l'altro versante e iniziamo a scendere. Non abbiamo controllato il termometro, ma faceva molto freddo in alto. Appena verso la fine della discesa incontriamo dei motociclisti che stanno risalendo.

A Curtea acquistiamo il necessario e proseguiamo per il paese di Novaci dove inizia la Transalpina. Inizia a piovere di nuovo, sempre più forte, si alza anche il vento e fa freddo.

A Novaci iniziamo a risalire la Transalpina. Si sale da 600 a 2200 m slm. Dopo 10 km arriviamo in un grande centro turistico dove soggiorniamo in un albergo molto curato e pulito. L'unica cosa che non funziona è la connessione Internet. Il tempo è bruttissimo, pioggia, nebbia, tuoni e saette. Non c'è nessuno in giro. Auspichiamo che il tempo migliori.

Valori della giornata: 260 km percorsi.

                                                                                . . .

44th Day, Monday 28 July

In the morning we reach very quickly Cartisoara. Here the Transfagarasan officially begins and it ends at Curteia de Arges at a distance of 120 km.

This road is one of the most beautiful alpine roads. It is all paved. There are some shrinkage of the road and some small landslide. It 's very nice to drive. It's not raining, but it's very dreary.

At 8.00 a.m. we are already on the top of the road, in front of the tunnel at 2050 m above sea level. Here there are many stalls selling souvenirs, cheese etc. But many are still closed. It 's too early. At the beginning of the road we found an indication that transit from 21.00 to 7.00 in the morning is not allowed (!?). We take pictures of the small lake, buy a little cheese and salami and head to the other side and begin to go down. We have not checked the thermometer, but it was very cold at the top. Just towards the end of the descent we meet some bikers who are going up.

In  Curtea we do some shopping  and continue to the village of Novaci where the Transalpine road begin. It starts to rain again, louder and louder, the wind raises and it is cold.

We start to climb the Transalpine. We climb from 600 to 2200 m above sea level. After 10 km we arrive in a large tourist center where we stay in a very nice and clean hotel. The only thing that does not work is the Internet connection. The weather is very bad, rain, fog, thunder and lightning. There is no one around. We hope that the weather changes.

Values of the day: 260 km traveled.