Pamir 2014-41.i 42.dan

41.dan petak,25.07.2014.

Idemo prema Rumunjskoj,prijelaz kod grada Èernivci.Na zaobilaznici koja vodi na granicu,vidimo veliki zastoj.Kad smo došli bliže,vidjeli smo postavljene barikade,nitko ne prolazi od sinoæ,nema vojske,nema policije,nema nikoga.Nas neki ljudi šalju gore,preko nekog sela ,ima poljski put,idemo,meðutim na cca 4 km gore u brdu i taj put je preprijeèen ;etko je i srušio veliko stablo.I treæa varijanta nekim razrovanim putem uz mali manastir,nije dala rezultata.Okreni,vozimo u grad,pa dalje na sjever nekih 60 km (u gradu nitko ništa ne zna)???.-produžujemo još nekih cca 50 km prema zapadu.Nailazimo na veliko turistièko mjesto puno hotela.U jednom od njih smo stali i prenoæili.

Valjda æe sutra biti sreæe proæi u Rumunjsku.Danas smo prošli 404 km.

42.dan subota,26.07.

Kreæemo prema Rumunjskoj,dotankujemo benzin,u Rumunjskoj je puno skuplji(oko 1,5 Eur).Stajemo uSsolotinu na bazaru (zadnje mjesto u Ukrajini) i kupujemo rumunjske leje,subota je banke su preko zatvorene-tako su nam rekli.Rumunji dolaze ovamo punit benzin,razlika u cijeni je oko 50%.Na pumpi imaju drvene gredice,auto sa jednom stranom naveze gore da bude nagnut,tako da ulije benzina "do kosti".

Na ovaj prijelaz mogu iæi samo osobna vozila i pješaci,procedura je ukupno trajala oko 45 minuta (raèunajuæi i èekanje u manjoj koloni).

Odmah po prelasku granice,lijepo ureðen grad,kupujemo na prvoj pumpi vinjetu (za 7 dana 3 Eur) i kartu Rumunjske,s obzirom da je ostalak od kuæe karta ,koju su nam još lani donesli Iris i Tonèi;tko je mislio da idemo ovamo!

Produžujemo dalje nekih 120 km do grada Vatra Dormei.Putem smo konaèno prešli jedan prijevoj od 1400 mnv,ali je dojam pokvarila jaka kiša.Inaèe na ovom dijelu su lijepe i velike šume.

U Vatra Dormei nalazimo kamp i tu noæimo.

                                                                                 . . . 

41° giorno, venerdì 25 luglio

Siamo diretti verso la Romania, verso il valico di confine vicino alla città di Cervinci. La strada verso il confine è bloccata da barricate. Da ieri sera non passa nessuno. Non c'è l'esercito e nemmeno la polizia, non c'è nessuno. Alcune persone ci indicano una via campestre, ma anche questa dopo 4 km è sbarrata. E' stato abbattuto anche un grande albero. Tentiamo anche una terza alternativa prendendo una strada sconnessa che conduce ad un piccolo monastero, ma non riusciamo a passare. Ritorniamo in città (qui nessuno sa cosa stia succedendo) e ci dirigiamo verso nord per 60 km e poi verso ovest per altri 50 km e arriviamo in una grande località turistica piena di alberghi e qui pernottiamo.

Speriamo di raggiungere la Romania domani.

Valori della giornata: 404 km percorsi.

 42° giorno, sabato 26 luglio

Ci dirigiamo verso la Romania e, strada facendo, facciamo rifornimento (in Romania la benzina è molto più cara, ca 1,5 euro) A Solotin, l'ultimo paese in Ucraina, acquistiamo la moneta rumena (leu) perché in Romania le banche non lavorano di sabato, così ci è stato detto.

I Rumeni vengono in Ucraina ad acquistare benzina che costa la metà. I distributori sono attrezzati con degli spessori di legno sui quali salgono le macchine in modo da inclinarsi e di riuscire a colmare i serbatoi.

Il valico che attraversiamo è riservato soltanto alle macchine personali e ai pedoni. Impieghiamo ca. 45 minuti, compresa l'attesa in coda.

Subito dopo il confine entriamo in una bella città. Al primo distributore acquistiamo la vignetta al costo di 3 euro per 7 giorni e una carta stradale visto che quella che ci avevano regalato Tonci e Iris è rimasta a casa (non pensavamo che ci potesse servire).

Proseguiamo per 120 km fino alla città Vatra Dormei e per arrivarci superiamo un passo a 1400 m d'altezza. La forte pioggia non ci permette di godere appieno della bellezza del paesaggio ricco di distese boschive.

A Vatra Dormei troviamo un campeggio e ci fermiamo per pernottare.

                                                                                 . . .

41st Day, Friday, July 25

We're headed towards Romania, towards the border crossing near the town of Cervinci. The road to the border is blocked by barricades. Since yesterday evening nobody passes. There is not even the army or the police, there is no one there. Some people indicate to us a country road, but even that one is blocked after 4 km by a large tree. We also try a third alternative by taking a rough road that leads to a small monastery, but we can't pass.

We return to the town (here no one knows what's going on) and we head north for 60 km and then west for another 50 km and arrive in a large tourist resort full of hotels and spend the night there.

We hope to get to Romania tomorrow.

Values ​​of the day:  404 km

42nd Day, Saturday, July 26

We head towards Romania and, along the way, we buy petrol (in Romania it is much more expensive, about € 1.5). In Solotin, the last village in Ukraine, we buy the Romanian currency (leu) because the banks in Romania do not work on Saturdays, so we were told.

The Romanians come to Ukraine to buy gasoline that costs half as much. The petrol stations are equipped with the wooden shims on which they climb their cars so as to incline them and be able to fill completely the tanks.

We cross the border pass that is reserved only for personal cars and pedestrians. We spend there approx. 45 minutes, including the wait in the queue.

Immediately after the border we enter a beautiful city. On the first petrol station we buy the vignette at price of 3 Euros for 7 days and a road map because the one we received from Tonci and Iris remained at home (we didn't plan to come here).

The road takes us to the pass at 1400 m. The heavy rain doesn't allow us to fully enjoy the beauty of the landscape rich on forest.

120 km after the border we get  to the city of Vatra Dormei  where we find a campsite and stop for the night.