Pamir 2014-39.i 40.dan

39.dan srijeda,23.07.

Ujutro idemo do velikog trgovaèkog centra u Kursku,potrebna nam je je nabava i usput da kupimo i suvenire.Morali smo èekat više od 1 sat ,jer ovdje svi poèinju radit u 9 a neki i u 10.U 10,30 kreæemo prema granici sa Ukrajinom,to je za naše pojmove jako kasno.Prije granice dopuna benzinom,jer litra u Ukrajini košta cca 1 Eur a ovdje u Rusiji cca 1 dolar-to je ipak velika razlika.

Na granici nema nikoga,Rusi ekspresno rješavaju proceduru,sve u nekih cca 15 minuta.

Ukrajinci prvi dio obavljaju isto brzinski ali na drugom dijelu nastaju problemi,gða carinik je vidjela kanister sa rez,benzinom;ne dozvoljava da se benzin unese u Ukrajinu,po zakonu je dozvoljeno pola litre.Pitam je a kamo sa 20 litara benzina;ona ne zna;no nakon sat vremena oipak smo se uspjeli dogovorit.

Odmah vraæamo satove još jedan sat unatrag,sad smo HR + 1.

Vozimo do mjesta Priluky i tamo noæimo u "stajanki".

Prošli danas 360 km;temperatura je bila do + 34 C.

40.dan èetvrtak,24.07.

Iz Priluky kreæemo u 6.Prolazimo Kijev,i negdje u gradu "preskoèili" smo 15000.km na ovom putovanju.Prolazimo Žitomir i skreæemo lijevo prema Starokonstatjivu.Odluèili smo u zadnji èas da se vraæamo preko Rumunjske.Cesta je i u rekonstrukciji pa moramo napravit obilazno dodatnih 50 km.

U ovom dijelu ima i šuma,malo brežuljaka i nešto više vlage.Ljudi uz cestu prodaju gljive i ostale šumske plodove.Sreli smo i konvoj kamiona ukrajinske vojske;vjerovatno se vraæaju sa kriznog podruèja.

U Starokonstantjivu nalazimo mali simpatièan i vrlo uredan hotel,jedino ima problem sa internetom (ima pa nema i tako daslje).

Sutra poslijepodne planiramo prijeæi u Rumunjsku.

danas smo prošli 471 km.

                                                                                . . .

39° giorno, 23 luglio

A Kursk, presso un centro commerciale facciamo la spesa ed acquistiamo i souvenir. I negozi aprono appena alle 9.00, alcuni addirittura alle 10.00. Alle 10.30 ci dirigiamo verso il confine con l'Ucraina. Ovviamente a quest'ora per noi è già molto tardi. Prima del confine faciamo il rifornimento. La benzina in Russia costa 1 dollaro, mentre in Ucraina costa 1 euro, la differenza è notevole. Non c'è nessuno al confine. Lasciamo la Russia in 15 minuti. All'ingresso in Ucraina sembra filare tutto liscio, ma poi la signora addetta ai controlli doganali nota il serbatoio di riserva pieno di benzina e non ci permette di importarlo (la legge permette solo mezzo litro). Le chiedo cosa devo fare con 20 litri di benzina e lei non sa darmi una risposta. Dopo un'ora troviamo un accordo.

Riaggiustiamo di nuovo gli orologi. Siamo a + 1 ora rispetto alla Croazia.

Ci trasferiamo fino al paese di Pryluky e lì pernottiamo nella "stajanka".

Valori della giornata: 360 km percorsi e + 34°C

40° giorno, 24 luglio

Lasciamo Pryluky alle 6.00 di mattina, attraversiamo Kiev dove superiamo i 15.000 km dall'inizio del viaggio. Passiamo per Zitomir e giriamo a sinistra verso Starokostyantyniv. Abbiamo deciso all'ultimo momento di rientrare attraversando la Romania. Troviamo una deviazione che ci costringe a fare 50 km in più.

Ci troviamo in una zona di boschi e colline, è più umido. Lungo la strada la gente vende i funghi e altri frutti di bosco. Incontriamo anche un convoglio di camion che trasportano i militari ucraini. Probabilmente stanno rientrando dalle zone di crisi.

A Starokostyantyniv troviamo un bel alberghetto, molto carino. L'unica cosa che non va è Internet.

Domani pomeriggio pensiamo di entrare in Romania.

Valori della giornata: 471 km percorsi.

. . .

39th day, July 23
In Kursk we go shopping and buy souvenirs. Shops open at 9.00, some even at 10.00. At 10.30 we head towards the border with Ukraine. Obviously for us at this time is already very late to start the journey.

Before the border we buy gasoline which costs in Russia $ 1, while in Ukraine it costs 1 euro.  The difference is considerable.

There is no one at the border. We leave Russia in 15 minutes. At the Ukrainian border the lady officer of customs controls note the reserve tank full of gasoline and does not allow us to import it (the law allows only half a liter). I ask what do I do with 20 liters of petrol and she doesn't  know the answer. After an hour we find an agreement.

We have to move the hand of the clock again. The time here is + 1 hour respect  to Croatia.

We reach the village of Pryluky  and spend the night in the "stajanka."
Values ​​of the day: 360 km and + 34 ° C

40th day, July 24

We leave Pryluky at 6:00 am, cross Kiev where we pass 15,000 km from the beginning of the journey. Then we cross Zitomir and turn left towards Starokostyantyniv. We change our rout plan and decide last minute to enter to Romania. The road is under reconstruction and we have to do 50 km more.

We are crossing an area of woods and hills, it is more humid. Along the way people sell mushrooms and other berries. We also meet a convoy of trucks carrying the Ukrainian military. They probably are returning from areas of crisis.

In Starokostyantyniv we find a nice little hotel, very cute, but there is no Internet connection.

Tomorrow afternoon we plan to enter Romania.

Values of the day: 471 km