Pamir 2014-33.i 34.dan

Kad smo ujutro krenuli prema Atbasaru,sreæom je do nas na jednom semaforu stao terenac;kad smo ga upitali za smjer,rekao je vozite za mnom.Išao je baš izvan grada u tom pravcu.Da nije bilo njega,ne znam kad bi se iskopali iz grada,makar su ceste široke,sa više traka,nigdje niti jedne table kamo ta cesta vodi! Promet je u to doba jako gust i kao u svim tim zemljama èim se odmakne cca 20-30 km od grada gustoæa prometa naglo pada.

Èitav dan tako vozimo,okoliš nisu stepe kao na zapadu zemlje,ima nešto malo zelenila,trave i zasijanih nekih kultura.

U jednom šumarku kraj ceste se ulogorujemo.Noæu je palo nešto kiše.

Prošli smo taj dan 442 km.

Slijedeæi dan,34.po redu,magla i sitna kiša,temperatura + 10 C, nastavljamo prema Kostanayu,i dalje prema granici sa Rusijom.Poprièlièno je zima èitav dan.

U nekom manjem mjestu pokušavamo proimijeniti preostali novac,no od dvije banke jedna nema rublje,a druga mijenja valutu tek nakon tri sata poslijepodne!?

Stižemo na Kazahstansku granicu,dosta ima gužve.No,ipak to ide,puštaju od vanjske prema glavnoj rampi u grupama od po par vozila,da se unutra u zoni ne stvara gužva.Svi moraju izvadit sve stvari van iz vozila,po podu,dobro da nema kiše,policajac to pogleda,pa ponovo ukrcaj.No mi valjda imamo "sreæe",te nas šalju u posebnu halu na rendgen.Sve ok,ali je ukupno prošlo preko dva sata.Ukrcaj sve te robe i idemo  na rusku stranu,èekanje u koloni (sreæom kratko),ispunjavanje imigracijskih listiæa,ovjera,ekspresno brz letimièan pregled i mi smo gotovi za ukupno cca 20 minuta.Produžujemo prema Èeljabinsku,i ubrzo skreæemo lijevo,vozimo do mjesta Plast i tu noæimo u jednoj "stajanki".

                                                                                 . . .

33° e 34° giorno

Partendo per Atbasara, ad un semaforo si è accostato a noi un fuori strada, per fortuna. Gli abbiamo chiesto le indicazioni e lui ci ha detto di seguirlo. Mano male, non so come saremmo usciti senza di lui nonostante le strade siano larghe e abbiano più corsie. Ma manca la segnaletica. Il traffico a quell'ora è molto denso come in tutti questi paesi, ma non appena si è 20-30 km fuori città si dirada improvvisamente.

Guidiamo tutto il giorno. La steppa è dietro di noi, a ovest. Qui c'è un po' di vegetazione, erba e campi coltivati.

Alziamo la tenda in un boschetto dopo aver percorso 442 km. Di notte ha piovuto un po'.

Il giorno dopo, 34° in ordine, troviamo  nebbia e  pioggerellina, sono +10°C. Noi siamo diretti a Kostanay e oltre verso il confine con la Russia. Fa piuttosto freddo tutto il giorno.

In un paese più piccolo cerchiamo di cambiare la valuta avanzata, ma di due banche una non ha i rubli e l'altra inizia a cambiare la valuta appena alle tre di pomeriggio!

Arriviamo al confine kazaco, c'è molto movimento. Però la colonna si muove. Lasciano alcune macchine per volta in modo che non si crei confusione. Tutti devono estrarre tutte le cose dalla macchina, disporle per terra e farle vedere al poliziotto. Meno male che non piove. Noi siamo fortunati, ci mandano in un vano speciale a fare il controllo con i raggi x. E' tutto a posto solo che abbiamo perso 2 ore. Carichiamo i bagagli e ci dirigiamo al confine russo. Siamo in colonna, per fortuna non troppo a lungo. La compilazione del foglio d'immigrazione e il controllo superficiale sono fatti in 20 minuti.

Ci dirigiamo verso Celjabinsk dove giriamo a sinistra fino al paese di Plast e qui ci fermiamo per la notte in una stajanka (parcheggi custoditi dove si può pernottare).

                                                                                . . .

33rd e 34th Day

Going to Atbasara, at a traffic light has approached us an off road car, thankfully. We asked him the direction and he told us to follow him.I do not know how we would come out without him even though the roads are wide and have more lanes.  But there are no indications.The traffic is very dense at that time, like in all these countries, but as soon as you get 20-30km out of the city it decreases suddenly.

We drove all day.We left the steppe. Where we are now there  is a bit of vegetation, grass and cultivated fields.

We opened the tent in a grove. We did 442 km today. At night it rained a bit .

The next day, 34th, is foggy and it drizzles, there are only +10 °C. We go to Kostanay and further  towards the border with Russia. It's pretty cold all day.
In a small village we try to change the money, but one of the two banks has not the ruble and the other one begins to change the currencyonly at three o'clock in the afternoon!

We arrive to the Kazakh border, there is much going on. But we move forward. They leave a few cars at a time so it does not cause confusion. Everyone must pull out all the things from the car, put them on the ground and show them to the policeman. Luckily it does not rain. We are lucky too, they send us in a special compartment to make checking with x-rays. Everything is all right but we need 2 hours to get over. We load our bags and move to the Russian border. We cross it in 20 minutes.

We head to Chelyabinsk and in the near of the village of Plast we stop for the night in a "stajanka" (guarded parking lots where you can stay overnight).