Pamir 2014-16.dan

Odmah ujutro se primjeæuje ovdje nešto drukèiji zrak,kako su nam neki ljudi i rekli u Khivi i Bukhari,Samarkand ima nešto manje maksimalne temperature,ima stalni povjetarac,ima puno cvijeæa,parkova i zelenila,samim time i više hladovine.

Idemo u kratki razgled grada jer smo još uvijek "ocijeðeni".O gradu je veæ sve reèeno,to isto tako treba pogledati.Slike bolje doèaravaju o èemu se radi,makar po mom mišljenju i Khiwa i Bukhara su nekako drukèiji.

Brzinski odraðujemo obilazak,malo se i bolje osjeæamo po tom zraku i oko 12 smo u dvorištu hotela,ugodno u hladu i poslijepodne sreðujemo slike,papire i sl.

Svakako je bilo toplo,no nikoga nismo pitali za vrijednost temperature,a na Uaz-a nam se nije dalo iæi gledat termometar.Glavno da je ugodnije od prošlih dana.

Sutra bi trebali do Shahrisabza,povijesnog mjesta nekih cca 80 km od Samarkanda.Ako bude išlo po planu tu bi još malo odmorili i onda za Taðikistan.

                                                                                 . . .

16° giorno

Notiamo subito che qui a Samarcanda il clima è migliore rispetto a Khiva e Bukhara, la temperatura massima è un po' più bassa, soffia sempre la brezza, c'è tanta vegetazione, parchi e fiori e quindi anche l'ombra.

Visitiamo la città, le immagini evocano meglio di tutto la bellezza del luogo. A mio parere sia Khiva che Bukhara sono diverse.

Il pomeriggio lo passiamo in albergo a sistemare le foto.

E' stato molto caldo anche oggi, ma più sopportabile rispetto agli altri giorni.

Domani ci spostiamo fino alla storica cittadina di Shakhrisabz che dista 80 km da Samarcanda. Ci riposeremo ancora un po' e poi entreremo nel Tagikistan.

                                                                               . . .

16th Day

We note immediately that here in Samarkand the climate is better than in Khiva and Bukhara, the maximum temperature is a bit lower, the breeze is always blowing, there is more vegetation, there are more parks and flowers and also some shadow.

We visit the city, the images recall best of all the beauty of the place. In my opinion both Bukhara and Khiva are different.

We spend the afternoon in the hotel to arrange the photos.

It was very hot today, but it was more bearable than the other days.

Tomorrow we travel to the historic town of Shakhrisabz which is 80km far from Samarkand. We'll rest a while and then we will enter in Tajikistan.